Инструкция по уходу

ЗАО «P.Varkojis ir Ko» предлагает 5-летнюю гарантию для своих окон:

створка и рама — 5 лет;
стеклопакеты — 5 лет;
Алюминиевые пластины и арматура — 5 лет;
Фурнитура (ручки, замки, петли и т.д.). — 5 лет.

Гарантия распространяется на правильно установленные и используемые продукты.

Визуальными дефектами считаются только такие дефекты, которые видны с расстояния в три метра при естественном освещении под углом от 78 до 105 градусов.

МОНТАЖ ОКОН

При установке окон соблюдайте строительные нормы и правила «ST 2491109.01: 2015 Установка окон, дверей и их конструкций».

ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ МОНТАЖА ОКОН

Проверьте комплектацию и размеры;
Определите количество точек крепления и способ крепления;
Разместите опоры установки и монтажа;
Поместите продукт на опоры;
Вертикальная и горизонтальная регулировка продукта выполняется с использованием уровня и меняя высоту опоры;
Продукт закрепляется в отверстии;
Нет необходимости снимать монтажные кронштейны;
Закройте зазор между оконной рамой и проёмом.

Конкретная монтажный узел подбирается индивидуально для каждого клиента в соответствии с конкретной ситуацией. Уплотнительные полосы и другие аксессуары не входят в стандартную сборку окон.

ПРИМЕЧАНИЕ: Перед использованием выбранного уплотнительного материала ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации.

ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ ДЕРЕВЯННЫХ ОКОН И ДВЕРЕЙ

При работе с деревянными окнами следует понимать, что это высококачественный продукт, требующий большего внимания, чем пластиковые окна. Часто установленные изделия повреждаются внутренней отделкой, такой как строительный раствор, царапины на стеклянных панелях и рамах изделия, а также попаданием различного мусора на движущиеся части принадлежностей; без надлежащего микроклимата в помещении (температура и влажность) возможна деформация окон или дверей, вздутие.

Убедитесь, что помещения надлежащим образом проветриваются во время процесса отделки (штукатурка, бетонирование, цементирование) и спустя несколько месяцев, так как высокая влажность может привести к образованию плесени в раме, окна могут деформироваться, лакированные поверхности могут побелеть, дерево может изменить цвет. Тон покрытий и дерева может меняться в зависимости от строительных материалов, которые распыляются или вступают в контакт с продуктами. В этом случае продукты навсегда повреждены.
Во время отделочных работ изделия должны быть покрыты прозрачной пленкой, картоном и т.д., чтобы предотвратить попадание гипса, шпаклёвки или краски на окрашенные, лакированные поверхности, стекло, замки, петли и другие приспособления. Не храните продукт в упаковочной плёнке более 3 дней. При установке убедитесь, что она порвана, чтобы предотвратить накопление влаги между плёнкой и продуктом.
Царапины на стекле или раме вызовут эстетическое повреждение продукта. Такие дефекты редко могут быть устранены без замены продукта или его части.
Пыль и строительный мусор от штукатурки, шпаклёвки, шлифования при отделке стен иногда могут привести к повреждению креплений. Кроме того, легко закрывающиеся створки могут деформироваться.
Одним из условий, о котором часто забывают при использовании деревянных окон и дверей, является микроклимат окружающей среды. При неправильном микроклимате продукты разбухают, деформируются. В результате они могут начать гнить, покрываться плесенью, пропускать воду и стать непригодными для использования.

ВНИМАНИЕ:

Внутреннее потение окон является одним из признаков того, что отношение температуры/влажности (микроклимат) является недостаточным. Деревянные окна и двери следует использовать в местах, где нет влаги, поскольку конденсат на окнах или дверях может повлиять на образование плесени, деформацию стекла и рамы.
При внутренней отделке или ремонте помещений окна должны быть защищены надлежащим образом, чтобы предотвратить повреждение антикоррозионных покрытий или поломку фурнитуры.
JЕсли Вы закрываете окна или двери, чтобы предотвратить повреждение во время строительства или используете жалюзи, будьте осторожны, чтобы не повредить стекло и раму изделия.
Во избежание повреждения окон или дверей не перегружайте оконные створки или двери, не подпирайте их и не вешайте предметы на них.
Не кладите никакие дополнительные предметы между створкой и рамой (не размещайте провода, кабели), так как это может вызвать деформацию оконной/ дверной рамы или фурнитуры.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ СТЕКЛОПАКЕТОВ

Стеклопакеты не требуют особого ухода. Они должны быть защищены от факторов, способствующих их износу. Стеклопакеты должны быть защищены от быстрого закрытия створок из-за сквозняков. Не оставляйте открытые окна или двери без присмотра. Не открывайте их в очень ветреный день.

Не используйте плёнку на стекле (особенно на тройном остекление). При различных тепловых напряжениях стеклопакет может растрескаться.
Все участки тонированного стекла должны быть равномерно освещены или затенены. Если в тени только определенная часть, стекло будет нагреваться неравномерно.
Если стекло подвергается разнице температур более 36° C, вероятность термического разрушения стекла значительно выше.
Нагревательные устройства должны находиться на расстоянии не менее 20 см от стеклянных поверхностей.
Печи и холодильники должны находиться на расстоянии не менее 30 см от стеклянных поверхностей.
Температура нагревательных приборов возле стекла не должна превышать 65 ° С.
При обогреве помещения повышайте температуру постепенно, а не внезапно.
Используя обогреватели, не направляйте поток тёплого воздуха на стекло.
Оборудование для замораживания и кондиционирования воздуха возле стекла также могут привести к растрескиванию стекла.
Растрескивание стекла может быть вызвана недостаточным обогревом помещения (особенно, если зимой оно не полностью отапливается).
Ни при каких обстоятельствах стеклянная поверхность не должна соприкасаться с внутренними и внешними жалюзи — различия в температуре поверхности могут привести к растрескиванию стеклопакета.
Расстояние между жалюзи и поверхностью стекла должно быть не менее 2 см.

Гарантия не распространяется на тепловые повреждения стеклопакетов, трещины, вызванные перепадами давления или ударами.
В случае появления трещин в стеклопакете, заклейте стеклопакет над трещиной толстой клейкой лентой в разные стороны и покройте пол картоном или любым другим материалом, чтобы падающее стекло не повредило пол. Свяжитесь с профессиональными стекольщиками или ЗАО «P.Varkojs ir Ko».

СТРАХОВАНИЕ ДЕРЕВЯННЫХ ОКОН И ДВЕРЕЙ ВКЛЮЧАЕТ:

уход за внешними и внутренними окрашенными и лакированными поверхностями;
проверка и регулировка аксессуаров;
проверка прокладок;
отчистка прокладок, отчистка дренажей воды;
проверка стеклопакета;
внешняя обработка специальным средством для ухода (алюминиевая крышка не требуется).

ВНИМАНИЕ! Будьте осторожны при очистке окон, не переусердствуйте. При необходимости используйте более длинные принадлежности для мытья окон. Не оставляйте детей без присмотра у открытых окон.

КАК УХАЖИВАТЬ ЗА КРАШЕННЫМИ, ЛАКИРОВАННЫМИ ПОВЕРХНОСТЯМИ

Для того, чтобы Ваши деревянные окна были красивыми и неповреждёнными, Вам нужно каждый год поддерживать лак или лакокрасочное покрытие. Очистите их средствами по уходу за деревом. Благодаря этим средствам поверхность покрывается защитным слоем, который защищает от грязи, делая покрытие более эластичным и блестящим. Эти продукты можно наносить с помощью ткани или губки. Никакой дополнительной полировки не требуется. Перед использованием продуктов для ухода обязательно ознакомьтесь с инструкциями производителя. Уход должен проводиться один раз в год (например, перед зимой) и отчистка два раза в год (предпочтительно осенью и весной).
JЕсли Ваши окна или двери обесцвечены, это является результатом воздействия окружающей среды (солнца, воздуха, влажности).
Удаляйте пыль и грязь с поверхностей не реже двух раз в год. Если этого не сделать, может появиться плесень и лишайник. Очистите поверхность губкой или тканью, смоченной водой. Не используйте сильные бытовые чистящие средства, так как они могут повредить краску или лак и вызвать ухудшение качества древесины. Кроме того, сильные чистящие средства могут повредить стекло и оконную фурнитуру.
Пожалуйста, прочитайте и следуйте инструкциям производителя моющего средства. При очистке каменной кладки или других поверхностей возле окна закройте или иным образом защитите окно. Если кислотный очиститель попадёт на поверхность окна, немедленно промойте его чистой водой.
Не используйте порошковые или другие абразивные чистящие средства (грубые или содержащие частицы).

КАК ПЕРЕКРАСИТЬ ОКНА

Акриловые краски и лаки наиболее подходят для Ваших продуктов. Они не будут иметь нежелательных взаимодействий с промежуточными и предшествующими покрытиями окон или дверей. Рекомендуем экологичную краску „Sherwin-Williams“.

Перед покраской или лакировкой ознакомьтесь, пожалуйста, с нашими рекомендациями по покраске:

Не закрашивайте прокладки, защёлки, ручки, пластиковую накладку, силиконовые нити на стеклопакете, насекомых и другие движущиеся части. Малярные инструменты можно приобрести в специализированных магазинах строительных материалов, магазинах товаров для ремонта и домашнего обихода.
Подготовьте поверхность перед покраской: удалите предыдущий слой краски или лака наждачной бумагой или шлифовальной губкой.
Протрите пыль сухой мягкой тканью. Не используйте абразивные или другие чистящие средства.
Убедитесь, что окрашенная поверхность не повреждена при контакте с другими поверхностями до полного высыхания краски.
Перед покраской окрашенного или лакированного окна или дверного полотна смажьте прокладки (например, пищевым маслом), чтобы предотвратить попадание краски или лака с поверхности древесины до полного высыхания покрытия.

ВНИМАНИЕ: Шлифовка, химическая чистка, покраска, лакировка и другие отделочные работы должны выполняться в хорошо проветриваемом помещении. Красьте только открытые окна и не закрывайте их, пока краска не высохнет. Сниматель краски или грунтовка должны полностью высохнуть перед покраской.

УХОД ЗА ФИЛЕНЧАТОЙ ДВЕРЬЮ

Регулярно проверяйте внешнее покрытие дверей на наличие трещин, а углы и кромки — на предмет повреждений.
Чтобы филенчатая дверь служила долго, необходимо несколько раз в год мыть ее мягким моющим средством на водной основе, используя неабразивную ткань, которая не повредит верхний слой краски. Это поможет защитить дверь от случайных повреждений.
В случае обесцвечивания или появления трещин на дверной панели филенчатую дверь рекомендуется обновить:

Светлоокрашенные поверхности филенчатых дверей следует осматривать и обслуживать один раз в год, а каждые 5 лет — перекрашивать в соответствующий цвет.
Темные поверхности филенчатых дверей следует осматривать и обслуживать каждый год, и перекрашивать в соответствующий цвет каждые 2 года, если они подвергаются воздействию прямых солнечных лучей и экстремальных условий.

ЭТО ВАЖНО! Темноокрашенные поверхности филенчатых дверей требуют более тщательного ухода, чем светлоокрашенные. Поверхности темного цвета поглощают больше солнечного света и сильнее нагреваются, поэтому панель становится менее устойчивой, а краска, покрывающая ее поверхность, может потрескаться. Кроме того, под воздействием различных факторов окружающей среды верхний слой может истончаться до 20 микрон в год. Поэтому тонкие защитные покрытия дверей необходимо часто обновлять, чтобы восстановить утраченную толщину покрытия и обеспечить надлежащую защиту конструкций.
ВНИМАНИЕ! Претензии по трещинам в верхнем слое краски или панели двери, окрашенной темными цветами 3-ей группы палитры RAL, не принимаются.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ФУРНИТУРЫ

Регулярная смазка креплений (не реже одного раза в год) обеспечивает простоту эксплуатации и помогает предотвратить преждевременный износ креплений. Для смазки используйте только моторное масло или некислотные смазки. Также рекомендуется регулярно проверять винты на стабильность и, при необходимости, затягивать или заменять их. Окна будут функционировать в течение многих лет, и безопасность потребителя будет гарантирована, если вы будете следовать инструкциям:

Не поворачивайте ручку, когда окно открыто
Не перегружайте створку лишним весом
Не прижимайте створку окна к краю окна
Не размещайте предметы между оконной рамой и створкой

КАК УХАЖИВАТЬ ЗА ПРОКЛАДКАМИ И ДРЕНАЖЕМ ВОДЫ

При чистке окон обязательно очистите прокладку. Различные виды отходов могут повредить или деформировать их.
Открыв створку, чтобы проверить и почистить прокладки, Вы можете легко убедиться, что в алюминиевом корпусе, прикреплённым к нижней части оконной рамы, не забит дренаж воды. Если в дренаже грязь, очистите её, чтобы дать воде стечь, иначе она может скопиться на раме и попасть в помещение.
Упомянутые дренажи расположены в углублениях. Если эти углубления заблокированы, вода будет накапливаться между рамой и стеклопакетом. В конце концов, стеклопакет, пропитанный водой, начнёт потеть между стёклами, окислять покрытие и появятся пятна. Кроме того, вода, которая накапливается, увлажняет раму (она начинает гнить) и стеклянные листы (они деформируются).

КАК УХАЖИВАТЬ ЗА ПЛАСТИКОВЫМИ И АЛЮМИНИЕВЫМИ ДЕТАЛЯМИ

Очистите пластиковые и алюминиевые детали раствором мягкого моющего средства и воды. Абразивные чистящие средства могут поцарапать поверхность этих деталей и повредить краску. Вы можете использовать мягкие чистящие средства на спиртовой основе. Не используйте порошковые и абразивные чистящие средства для очистки стекла.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никогда не используйте острые предметы (грубые губки, ткань, ножницы, ножи, лезвия бритв и т.д.) для удаления грязи, которую трудно очистить (краска, остатки строительной штукатурки и т.д.). Острыми предметами можно поцарапать стеклянную поверхность.

ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛУГИ НЕ ДОСТУПНЫ ЕСЛИ:

- Продукт механически повреждён во время транспортировки, установки, эксплуатации или неправильного строительного процесса покупателем, или нанятыми им компаниями или работниками.
- лиент не заплатил производителю за товар.
- Продукт был переделан или модифицирован без участия производителя или его представителя.
- Для очистки продукта был использован материал, который повреждает лакокрасочное покрытие или антикоррозийное покрытие.
- Продукт был использован с нарушением инструкций по эксплуатации.
- Ремонт окон проводился лицами, не являющимися представителями производителя.
- Из креплений не был удалён строительный мусор.
- Перекрашивая окна и двери, клиент позволил краске проникнуть на прокладки, замок, ручку, пластиковую накладку, силиконовые нити и другие соединительные детали.
- Предприятие не даёт гарантии относительно отделки окон и дверей при выборе тёмных цветов. Если окна и двери окрашены и тонированы в тёмные цвета, на южной стороне тёмные тона внешнего слоя могут повысить температуру наружной поверхности окон и наружных дверей (до 80° C). Когда поверхность становится горячей, смола может начать выделяться из мягкой древесины хвойных деревьев. Поэтому компания не предлагает хвойных материалов из мягкой древесины для наружного покрытия.